Categories: Ekonomi

TKBB’den Çevrim içi Katılım Finans Sözlüğü

Türkiye Katılım Bankaları Birliği (TKBB), İslam iktisadı ve finansı alanındaki kavram karmaşasının önüne geçmek için, çevrim içi TKBB Katılım Finans Sözlüğü'nü kullanıma sundu. İngilizce ve Türkçe arama yapılabilen sözlüğün sektördeki araştırma çalışmalarının standartlaşmasına katkı sağlaması hedefleniyor

 

İslam iktisadı ve finansının giderek artan önemi, alanla ilgili literatürün hızla gelişmesine neden oldu. Buna paralel olarak çoğunluğu İngilizce çalışmalardan yapılan çeviriler son yıllarda artış gösterdi. Yayınlarda kullanılan alana özgü terimlerin ve kavramların doğru ifade edilmesi, ortak bir dilin benimsenmesi bir ihtiyaç olarak belirdi. Bu noktadan hareketle Türkiye Katılım Bankaları Birliği (TKBB), çevrim içi TKBB Katılım Finans Sözlüğü'nü kullanıma sundu. 1,5 yıllık bir çalışma sonucunda oluşturulan sözlük için İslam iktisadı ve finansı alanındaki İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiş eserler incelendi. Öne çıkan 500 kavramın İngilizce ve Türkçe karşılıkları örnek cümlelerle tanımlandı. Kavram sayısının 2 bine çıkartılması planlanan sözlüğün, gelişerek araştırmacılara uzun yıllar hizmet etmesi amaçlanıyor.

 

TKBB Katılım Finans Sözlüğü; Türkiye Katılım Bankaları Birliği'nin destekleri ve Uludağ Üniversitesi İktisat Bölümü (Proje Yürütücüsü) Öğretim Görevlisi Mücahit Özdemir, Uludağ Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Görevlisi Öznur Özdemir, Sakarya Üniversitesi İslam İktisadı ve Finans Bölümü Öğretim Görevlisi Erhan Akkaş, Sakarya Üniversitesi İşletme Bölümü Öğretim Görevlisi Hüseyin Burgazoğlu, Sakarya Üniversitesi İslam Ekonomisi ve Finansı Uygulama ve Araştırma Merkezi Öğretim Görevlisi Nazan Lila, Sakarya Üniversitesi İslam Ekonomisi ve Finansı Uygulama ve Araştırma Merkezi Öğretim Görevlisi Ali Can Yenice, Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Uluslararası İslam Ekonomisi ve Finansı Uygulama ve Araştırma Merkezi Öğretim Görevlisi Burak Çıkıryel gibi alanında uzman akademisyenlerin katkıları ile oluşturuldu.

 

Kaynak: (BYZHA) – Beyaz Haber Ajansı

Recent Posts

Taksim Otelleri

Taksim, İstanbul’un kültürel ve turistik merkezlerinden biri olarak bilinir ve bu sebeple pek çok konforlu…

20 saat ago

Yılbaşı İçin Hediye Fikirleri

Yeni yıl, sevdiklerimizle geçirdiğimiz anların kıymetini bir kez daha hissettiğimiz, yeni başlangıçlara adım attığımız özel…

2 gün ago

Marka ve İletişim Konferansı için geri sayım başladı!

Markalaşma ve iletişimde geleceği yakalayın: İlham veren konferans sizi bekliyor!

4 gün ago

Girişimcilerin Büyük Hataları Etkinliği 18 Aralık’ta İKÜ’de!

Girişimcilerin Büyük Hataları etkinliği 18 Aralık'ta İstanbul Kültür Üniversitesi'nde! Kaçırmayın!

6 gün ago

Fakı Mehmet Efendi, şube sayısını 42’ye çıkardığını duyurdu

Fakı Mehmet Efendi Baklavaları, şu anda İstanbul metro istasyonlarında hizmet verdiği şube sayısını 42’ye çıkardığını…

6 gün ago

Pendik Tıkanıklık Açma ve Su Kaçağı Tespiti

Evinizde veya iş yerinizde meydana gelen tıkanıklık sorunları, günlük yaşamınızı olumsuz etkileyebilir. Pendik tıkanıklık açma…

7 gün ago